Website-Baukasten in der Schweiz im Vergleich: was die Anbieter selbst angeben

Worauf es bei der Wahl ankommt

Website-Baukasten in der Schweiz werden meist nach Vorlagen und Preisen verglichen. Für einen Betrieb, der seine Website über Jahre behalten möchte, zählt etwas anderes: das ruhige Gefühl, die eigene Website im Griff zu haben. Dazu gehört, dass man weiss, wo die Daten liegen, dass man die Oberfläche in der eigenen Sprache versteht und dass man nicht festsitzt, wenn sich die Bedürfnisse ändern.

Deshalb beschränkt sich dieser Vergleich auf vier Fragen, die Sie selbst nachprüfen können:

1. Hosting-Standort: Wo werden Website und Daten gespeichert?
2. Sprache der Oberfläche: Können Sie auf Deutsch, Französisch oder Italienisch arbeiten?
3. Datenschutz: Was sagt der Anbieter selbst zum Datenschutz?
4. Export und Wechsel: Was können Sie mitnehmen, wenn Sie den Anbieter wechseln?

Preise, Vorlagen und Bedienung lassen wir bewusst weg. Preise ändern sich häufig, und ob Ihnen eine Bedienung liegt, merken Sie am besten in einer Testphase selbst.

So ist dieser Vergleich entstanden

Alle Angaben stammen aus offiziellen Seiten der Anbieter, abgerufen am 4. November 2026. Wo wir eine Eigenschaft auf einer offiziellen Seite nicht belegen konnten, steht dazu nichts. Eine Lücke bedeutet also nicht, dass ein Anbieter etwas nicht kann, sondern nur, dass wir es nicht belegt gefunden haben.

Anbieter ändern ihre Angebote laufend. Prüfen Sie die genannten Seiten vor Ihrer Entscheidung, und fragen Sie im Zweifel beim Anbieter nach. Edelweiss Webdesign baut selbst Websites und steht damit in einem gewissen Wettbewerb zu Baukästen. Umso wichtiger ist uns, nur Belegtes wiederzugeben.

Wix

Sprache der Oberfläche: Konto und Editor lassen sich laut Wix-Hilfecenter unter anderem auf Deutsch, Französisch und Italienisch umstellen. Quelle: Hilfeartikel «Changing the Language of Your Account and Editor», support.wix.com.

Export und Wechsel: Laut Wix-Hilfecenter muss eine Wix-Website auf den Servern von Wix betrieben werden, ein Hosting bei einem anderen Anbieter unterstützt die Plattform nicht. Eine Domain, die Sie anderswo gekauft haben, können Sie mit einer Wix-Website verbinden. Quelle: Hilfeartikel «Exporting or Embedding Your Wix Site Elsewhere», support.wix.com.

Was das für Sie heisst: Ein späterer Wechsel bedeutet einen Neubau der Website beim neuen Anbieter. Texte und Bilder sollten Sie deshalb von Anfang an zusätzlich bei sich ablegen.

Squarespace

Sprache der Oberfläche: Die Kontosprache lässt sich laut Squarespace-Hilfe unter anderem auf Deutsch, Französisch und Italienisch einstellen. Die Kontosprache ändert nicht, was Besucher sehen, dafür gibt es eine eigene Einstellung für die Sprache der Website. Quelle: Hilfeartikel «Changing your account and site language», support.squarespace.com.

Export und Wechsel: Squarespace bietet laut eigener Hilfe einen Export als XML-Datei im WordPress-Format an. Dieser umfasst unter anderem einfache Seiten, eine Blogseite sowie Text- und Bildblöcke. Nicht exportiert werden laut derselben Seite unter anderem Shopseiten, Produkt-, Video- und Audioblöcke, Entwürfe, Stileinstellungen und eigenes CSS. Quelle: Hilfeartikel «Export your site content», support.squarespace.com.

Was das für Sie heisst: Ein Teil der Inhalte lässt sich mitnehmen, die Gestaltung nicht. Wer einen Shop betreibt, sollte vorab klären, welche Daten sich separat sichern lassen.

Jimdo (Jimdo Creator)

Export und Sicherung: Für Websites mit dem Produkt Jimdo Creator schreibt das Jimdo-Hilfecenter, dass es keine Möglichkeit gibt, selbst ein Backup der eigenen Website zu erstellen. Jimdo legt nach eigener Angabe täglich Kopien aller Websites an, kann daraus aber keine einzelnen Seiten oder Inhalte für einzelne Nutzer wiederherstellen. Quelle: Hilfeartikel «How do I create a backup of my Jimdo Creator website?», help.jimdo.com.

Was das für Sie heisst: Legen Sie Texte und Bilder selbst geordnet ab, damit Sie bei einem Versehen oder einem Wechsel nicht von vorn beginnen. Für den neueren Jimdo-Baukasten haben wir diese Frage nicht geprüft.

Infomaniak Site Creator

Hosting-Standort und Datenschutz: Infomaniak gibt für den Site Creator an, dass er in der Schweiz gehostet und entwickelt wird und der europäischen Datenschutz-Grundverordnung sowie dem Schweizer Datenschutzgesetz entspricht. Quelle: Produktseite «Site Creator», infomaniak.com.

Mehrere Sprachen: Laut derselben Seite lassen sich Inhalte automatisch über Google Translate übersetzen, oder Sie legen für jede Sprache eine eigene Seite an und übersetzen sie selbst. Jede Sprachfassung zählt dann als eigene Seite. Quelle: Produktseite «Site Creator», infomaniak.com.

Was das für Sie heisst: Wer Wert auf Daten in der Schweiz legt, findet hier eine Angabe des Anbieters dazu. Wenn Sie mehrere Sprachen planen, rechnen Sie mit der zusätzlichen Seitenzahl. Wie Sie Übersetzungen sauber umsetzen, steht im Beitrag Mehrsprachige Website erstellen.

Fragen, die Sie jedem Baukasten stellen sollten

Was hier fehlt, können Sie selbst klären. Stellen Sie jedem Anbieter vor dem Start diese Fragen und notieren Sie die Antworten mit Datum:

1. In welchem Land werden meine Website und die Daten aus Formularen gespeichert?
2. Gibt es einen Vertrag zur Auftragsbearbeitung, und wo finde ich die Datenschutzangaben des Anbieters?
3. Auf wessen Namen läuft die Domain? Am besten auf Ihren Betrieb, und Sie kennen den Zugang.
4. Was kann ich exportieren, und in welchem Format?
5. Was passiert mit meiner Website, wenn ich kündige?
6. Wie gelangen Bestätigungsmails aus Formularen zu mir, und kann ich sie selbst gestalten?

Ihre Datenschutzerklärung muss die Dienste nennen, die Ihre Website nutzt. Dazu gehört auch der Baukasten. Mehr dazu im Beitrag Datenschutzerklärung nach nDSG. Dieser Beitrag ist keine Rechtsberatung.

Wann ein Baukasten reicht

Ein Baukasten ist für viele Betriebe ein guter, ehrlicher Weg. Er reicht oft, wenn

• die Website überschaubar bleibt, etwa Startseite, Leistungen, Über uns und Kontakt,
• Sie gern selbst gestalten und Texte schreiben,
• Sie Änderungen sofort und selbst machen möchten,
• Sie erst einmal ausprobieren wollen, wie Ihr Auftritt ankommt.

Eine Webagentur oder ein Webdesigner lohnt sich eher, wenn Ihnen die Zeit fehlt, wenn die Texte Ihnen schwerfallen oder wenn die Website Funktionen braucht, die ein Baukasten nicht abdeckt. Den Vergleich zwischen Baukasten, WordPress und individuell gebauter Website finden Sie im Beitrag Baukasten, WordPress oder individuell.

Wenn Sie lieber nicht selbst bauen

Vielleicht möchten Sie zuerst sehen, wie Ihr Auftritt aussehen könnte, ohne selbst Vorlagen auszuprobieren. Edelweiss Webdesign, ein Angebot der Cavaler Media GmbH mit Sitz in Küssnacht am Rigi, erstellt Ihnen einen kostenlosen, unverbindlichen Entwurf Ihrer neuen Startseite. Die Texte entstehen aus einem Fragebogen. Entscheiden Sie sich danach für uns, erhalten Sie den ersten Entwurf an Werktagen 48 Stunden nach der Anzahlung, und wir überarbeiten im vereinbarten Umfang, bis Ihnen die Website gefällt.

Häufige Fragen

Welcher Website-Baukasten ist der beste für die Schweiz?

Das hängt von Ihren Prioritäten ab. Ist Ihnen ein Hosting in der Schweiz wichtig, achten Sie auf ausdrückliche Angaben des Anbieters dazu. Ist Ihnen ein späterer Wechsel wichtig, prüfen Sie die Exportmöglichkeiten. Testen Sie die Bedienung selbst, bevor Sie sich festlegen.

Warum fehlen in diesem Vergleich Preise?

Preise ändern sich häufig und hängen vom gewählten Paket ab. Prüfen Sie die aktuellen Angaben direkt auf der Seite des Anbieters, und achten Sie auf Kosten für Domain, E-Mail und Zusatzfunktionen.

Kann ich eine Baukasten-Website später zu einer Agentur mitnehmen?

Meist nur teilweise. Texte und Bilder lassen sich übernehmen, Gestaltung und Aufbau entstehen in der Regel neu. Sichern Sie Ihre Inhalte deshalb laufend bei sich, unabhängig vom Anbieter.

Warum fehlen andere Anbieter?

Wir haben nur Anbieter aufgenommen, deren Angaben wir am Stichtag auf offiziellen Seiten nachlesen konnten. Fehlt ein Anbieter, sagt das nichts über seine Qualität aus.